События

XIX Международная конференция студентов-филологов в СПбГУ
Апрель 2016, Филологический факультет СПбГУ (Санкт-Петербург, Университетская наб., 11)

>> подробнее...

Дорогие коллеги!

Приглашаем посетить Пленарное заседание и заседание секции "Фольклор и мифология" по направлению "Литература и фольклор" в рамках XIX Международной конференции студентов-филологов СПбГУ.

Место проведения конференции: Филологический факультет СПбГУ (Санкт-Петербург, Университетская наб., 11)


В рамках пленарного заседания 19 апреля (вторник) в 191 аудитории в 11:10 прозвучит доклад

Екатерины Игоревны Вожик
(студент 2 курса, Санкт-Петербургский государственный университет) 
Конструирование мифа об идеальной семье (к вопросу о фигурах умолчания в семейных нарративах).


Заседание секции состоится 20 апреля (среда) в 213 аудитории, начало в 11:00
 

11:00-11:20 Юлия Сергеевна Шанина
(студент IV курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Мезенская свадьба в XX веке

11:20-11:40 Надежда Александровна Курзина
(магистрант I курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Сказочные персонажи и роли: «злодейка»

11:40-12:00 Вера Константиновна Никитина
(студент IV курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
«Безвременьице-разореньице» и другие формулы переходных состояний в лирической песне и свадебном причитании

12:00-12:20 Анна Николаевна Жаворонкова
(магистрант II курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Современное бытование былин на Печоре (на примере исполнителей деревни Хабариха, сел Замежная и Усть-Цильма Усть-Цилемского района Республики Коми)

12:20-13:00 перерыв

 13:00-13:20 Александра Андреевна Поспелова
(студент III курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Юда Белощельский и Яков Горевший в преданиях о святых местах одной деревни

13:20-13:40 Анна Павловна Акулова
(магистрант I курса, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова)
Николай Чудотворец в русских народных легендах

13:40-14:00 Ангелина Андреевна Рожкова
(студент IV курса, Тольяттинский государственный университет)
Народное переосмысление языческого образа птицы в «Голубиной книге»

14:00-14:20 Виктория Андреевна Краутман (студент II курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Похоронный обряд. Ритуальные (и практические) роли

14:20-14:40 перерыв

14:40-15:00 Анна Данута Ситко
(магистрант I курса, Ягеллонский университет, Польша)
Social function of wandering beggars in tradition of Eastern Borderlands of Poland

15:00-15:20 Елизавета Владимировна Зуева
(студент II курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Современные городские гадательницы и практики гадания

15:20-15:40 Наталия Анатольевна Леонтьева
(студент II курса, Дальневосточный федеральный университет)
Отражение архаических представлений о зиме в творчестве группы «Сварга»

15:40-16:00 Владимир Владимирович Турчаненко
(студент II курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Дело о «лесном прокуроре»: глазами очевидцев

16:00-16:20 Оксана Петровна Барсукова
(магистрант II курса, Cанкт-Петербургский государственный университет)
Мотив стрельбы в сказке "Царевна-лягушка"

16:20-16:40 Сульма Меса Лискано
(магистрант II курса, Санкт-Петербургский государственный университет)
Празднование как императив (По материалам описания масленичной обрядности Этнографического бюро кн. В. Н. Тенишева)

 

Экспедиции


Инна Веселова, Любовь Голубева, Софья Куприянова,
Юлия Мариничева, Андрей Степанов

ФОЛЬКЛОРНО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
филологического факультета СПбГУ. Сезон 2015

В июле 2015 года фольклорно-антропологическая экспедиция филологического факультета СПбГУ под руководством И.С. Веселовой в составе трех групп работала в Мезенском и Лешуконском районах Архангельской области. Три команды не просто работали в отделенных друг от друга деревнях в соседних районах. Между ними практически не было транспортного сообщения (даже при большом желании дорога от одной к другой заняла бы один-два дня при удачном попадании на рейсовый Ан-2) и даже телефонная связь была затруднена. Лето 2015 года на Мезени выдалось на редкость холодным и дождливым. Если по дороге в экспедицию мы преодолевали Мезень по колесо в воде по насыпной дамбе, то в самую середину лета случился снег с нулевой температурой. Так эпическая формула из записывавшегося еще в середине ХХ века на Мезени и соседней Печоре былинного сюжета «Чурила Пленкович и Катерина» обрела свое воплощение в нашем реальном переживании:
Нападала пороха снегу белого,
Не во пору пороха, нынь не вовремя,
Да середка-де лета — о Петрова дни.

Всячески сочувствуя нашим собеседникам в их расстройстве по поводу теряемого на глазах огородного урожая и невозможности сенокоса, мы не могли эгоистично не радоваться наличию у них свободного времени для наших интервью. В результате нам удалось провести очень успешные полевые исследования. Мы записали около 200 интервью, сняли десятки часов видео и сделали тысячи фотографий.

Географически наши группы обосновались в следующих деревнях и селах (по движению вверх по реке Мезень): в д. Козьмогородское Мезенского района (с выездами в д. Кильца, д. Погорелец, д. Мелогора, д. Бычье, д. Лампожня, д. Жердь, г. Мезень, д. Кимжа) работала группа в составе доцента кафедры истории русской литературы И.С. Веселовой, программиста-исследователя Кабинета фольклора А.В. Степанова, аспиранта Л.В. Голубевой, лаборанта А.А. Гавриленко, студентов Ю.С. Шаниной, С.Э. Месы, М.М. Евдокимовой, В.А. Краутман, С.Д. Веселова.

Работавшая в с. Койнас Лешуконского р-на Архангельской области группа под руководством профессора кафедры истории русской литературы С.Б. Адоньевой и аспиранта С.О. Куприяновой состояла из студентов Т.В. Кобелевой, Е.С. Нечаевой, В.Д. Павловой, А.А. Гальченко.

В деревне Белощелье Лешуконского района обосновалась группа под руководством старших преподавателей кафедры истории русской литературы Ю.Ю. Мариничевой и А.Ю. Балакина в составе студентов С.М. Маланиной, П.А. Степановой, В.В. Турчаненко, А.А. Поспеловой, а также профессионального оператора А. Скочиленко.

>> подробнее...


ФОЛЬКЛОРНО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета 2014 года

Филологический факультет Санкт-Петербургского университета проводит свои полевые исследования на территории Мезенского и Лешуконского районов с 2007 г. За 8 лет Фольклорный архив СПбГУ прежде всего неизменно пополнял коллекцию лирических песен, традиция исполнения которых до сих пор составляет гордость этих мест. Мы также записывали исполнения свадебных и похоронных причитаний, заговоров, мифологических рассказов и сказок. Участники экспедиции интересуются историческим контекстом фольклорной традиции, поэтому значительное внимание мы уделяем биографиям наших собеседников. Мы полагаем, что песни поются, если находят отклик в опыте. Мы видим свою задачу не только в фиксации фольклора, но и в объяснении его значения. Песни и истории повествуют о радостях и бедах людей, их страхах и надеждах. Если мы не будем понимать сложного и красивого языка старинной поэзии, выражавшей все это, мы утратим способность понимать опыт предыдущих поколений и себя самих. Правда, в истории нашей страны случались моменты, когда фольклор исчезал вместе с физическим исчезновением поколений крестьян-хозяев во время репрессий 30-х годов прошлого века, во время финской и Великой Отечественной войн. Так исчезла вместе со сказителями богатейшая былинная традиция Мезени и Вашки, так иссякло искусство палащельской росписи.

Участники фольклорной экспедиции СПбГУ выражают самую искреннюю благодарность всем жителям Лешуконского района, которые отзываются согласием на наши просьбы спеть любимые старинные и современные песни, рассказать о своей жизни, об обычаях, которым следуют сами или которым следовали их родители, о привычках, рукоделиях и повседневных заботах. Мы хотим напомнить, что все собранное хранится в Фольклорном архиве СПбГУ, все записи используются для научных целей, но, если вы когда-нибудь захотите получить интервью своих родственников или свои собственные, вы можете обратиться к нам через сайт.

>> подробнее...

Пока рано подводить итоги полевых исследований этого года. По результатам предыдущих лет мы опубликовали сборник научных трудов «Коммуникативные конвенции и социальные сценарии. Филологический практикум»  (редакторы-составители: С.Б. Адоньева, С.О. Куприянова, Санкт?Петербург, 2014). Сборник посвящен анализу отношений, созданных и проговоренных при помощи колыбельных песен, свадебных шуток,  поминаний и других форм речи. Сборники переданы в отдел культуры и библиотеки Лешуконского района.

Исследователи-участники экспедиции пишут научные отчеты, выступают на конференциях и публикуют статьи, посвященные культуре и традициям Лешуконья. Прошлогодние наблюдения были обобщены в десятке научных отчетов, среди которых: «Вот моя-то новисня!»: обряд первого выхода на работу» М. В. Клементьевской, «Смертный узелок и отношение к смерти в северно-русской деревенской культуре» А. С. Куликовой, «Жребий и другие способы очередности в играх и промыслах» М. А. Степановой.

В этом году фольклорно-антропологическая экспедиция СПбГУ (руководитель: доц., к.ф.н. И.С. Веселова) состояла из студентов 1-го, 2-го, 4-го курсов, магистрантов, аспирантов, преподавателей и научных сотрудников СПбГУ. Основная работа проходила в трех населенных пунктах. Первая группа под руководством А.В. Степанова и Е.С. Мамаевой, А.С. Семеновой и ведущего сотрудника Института русской литературы А.Ю. Балакина работала в селе Юрома. Вторая группа под руководством старшего преподавателя, к.ф.н. Ю.Ю. Мариничевой уже третий год исследовала фольклор, повседневную жизнь и историю деревни Родома. Третья, под руководством И.С. Веселовой и С.О. Куприяновой обосновалась в селе Койнас.

Хотим выразить особую благодарность главе Койнасской администрации Елене Николаевне Михеевой, благодаря усилиям и поддержке которой нам удалось организовать и провести плодотворную работу в селе. Мы признательны руководителю Койнасского хора Наталье Викторовне Ляпуновой и директору Дома культуры Валентине Дмитриевне Поповой за организацию встречи с женщинами, поющими в хоре: Еленой Павлиновной Михеевой, Ниной Федоровной Киселевой, Татьяной Николаевной Бобрецовой, Надеждой Кирилловной Поповой, Валентиной Васильевной Сауковой, Еленой Николаевной Михеевой. Нас познакомили с репертуаром хора, показав прекрасный концерт. Впечатление произвели и голоса певиц, и старинные костюмы, в которых они выступали. Койнасский библиотекарь Галина Федоровна Леус очень помогла нам в поиске материалов по истории и культуре родного края, а Людмила Юрьевна Краева познакомила нас с богатейшей экспозицией Койнасского школьного музея.

Люция Васильевна Богданова посвятила немало времени беседам с нами и показала узорные варежки и чулки своего изготовления. Благодаря гостеприимству Л.В. Богдановой и ее внучки с мужем мы смогли воочию наблюдать местные обычаи, сопровождающие свадебный обряд. Зоя Семеновна Елукова, 30 лет руководившая Койнасским хором, спела старинные песни, показала традиционную пляску, сохранившуюся в ее русских селах печорского края, показала и дала примерить старинные костюмы, доставшиеся ей от свекрови, тети, мамы и бабушки.

Елена Павловна Красавина, Октябрина Петровна Новикова, Тамара Васильевна Киселева, Вера Кирилловна Игнатьева, Татьяна Павловна Богданова, Дина Матвеевна Лешукова пели нам песни и частушки, рассказывали о местном укладе жизни, праздниках, обрядах. Людмила Александровна Гольчикова показала свои вязаные изделия со старинным узором — мастерица щедро делится своим мастерством с людьми. Сергей Павлович Сауков, автор деревянных макетов церквей и домов в местном музее, рассказал о местных  рыболовных и ремесленных традициях. В беседе с Марией Ивановной Горнушкиной, всю жизнь проработавшей в Койнасской больнице,  шла речь о ее врачебной и организаторской деятельности, что было очень полезно для исследований по медицинской антропологии.

Нам удалось поработать один день в д. Палащелье, где Елизавета Модестовна Аксенова поделилась историями о своей жизни, о родственниках, среди которых были мастера, изготовлявшие палащельские прялки, о прядении и женском рукоделии. О. И. Ернина и Е.И. Климова также вспоминали о мастерах, изготовлявших мебель и обетные кресты, о праздниках.

В этом году вот уже в третий раз студенты и преподаватели СПбГУ работают в деревне Родома. С каждым годом нас встречают все теплее, деревня становится все роднее, а люди все ближе. Нам бесконечно интересно общаться с родомчанами, проникать в их историю и становиться ее частью. Мы хотели бы поблагодарить людей, которые неизменно помогают эффективной работе родомской группы: старосту д.Родома Мэри Александровну Чайку, библиотекаря Светлану Ивановну Карманову, Галину Васильевну Саукову. В этом году студентки приняли участие в концертах, посвященных 395-летию деревни и 85-летию Лешуконского района. Для нас было честью представлять деревню Родома на таком масштабном праздновании.

Наши исследователи снова  поработали в деревне Пустыня, в которой за три дня собрали интересные сведения по погребальному обряду и представлениям о загробной жизни. Особенно продуктивным для нас было общение с Фелицатой Федоровной Сайковой, Раисой  Степановной Грязновой и Октябриной Михайловной Федотовой. Также нам запомнились стихи и песни сочинения Ирины Васильевны Поташевой. Посещение поселка Зубово также было очень полезным. Нам особенно помогли Анна Степановна Кожевникова, Ольга Ивановна Климова и Олимпиада Ивановна Михеенко.

В результате работы в Фольклорный архив поступят пословицы и поговорки, частушки, материалы по истории деревни, погребальному и свадебному обрядам, практикам прядения, сенокоса, вязания, строительства.

Три года подряд мы наслаждаемся прекрасной природой. Великолепные реки Мезень и Пижма, холодные ручьи, бесконечные поля и леса, знаменитое Щелье, на котором встречать закат стало нашей доброй традицией, и узкие тропинки, пронизывающие насквозь деревню, навсегда останутся в нашей памяти. Ну и, конечно, прекрасные люди, которые завоевали наши сердца! Спасибо родомчанам за теплый прием, интересные и душевные беседы, вкусные шанежки и тяпушки и нежные сливочки. Спасибо им за бесконечное радушие, гостеприимство и любовь!

Юрома уже второй раз принимает исследователей из СПбГУ: впервые экспедиционная группа работала здесь в 2009 году. Повторная поездка стала очень плодотворной. Мы очень благодарны Светлане Витальевне Титовой, главе администрации МО «Юромское», а также Василию Тимофеевичу Базареву и Ивану Ивановичу Бобрецову за помощь в организации работы экспедиции.

Четыре года назад в Юроме под руководством Нины Федоровны Мартюшиной был организован фольклорный хор «Калинушка». Мы познакомились с репертуаром хора, были приглашены на репетицию перед концертом. Участницы хора охотно соглашались побеседовать с нами, а накануне отъезда устроили нам самую настоящую отвальную: с песнями, старинными сарафанами, столом и задушевными разговорами.

«Калинушка» и юромский вокально-танцевальный коллектив «Лейся, песня» принимали участие в праздновании 85-летия Лешуконского района в с. Лешуконское. Представительство фольклорных хоров на празднике было очень широким, что давало возможность осознать масштаб и глубину фольклорной самодеятельности в районе. А.С. Семенова и Л. Кучмаренко добирались до Лешуконского с неутомимыми участниками группы «Лейся песня», и дорога стала для них удовольствием.

12 июля в Юроме отмечали съезжий праздник — Петров день. Праздничный концерт подготовила юромская молодежь под руководством Натальи Федоровны Федотовой. Накануне Петрова дня мы были свидетелями другого важного события — воздвиженья креста. Деревянный крест поставили на месте древнего погоста, рядом с часовней и памятником погибшим в Великой отечественной войне. Крест изготовил мастер из Лешуконского, а установили местные жители.

Юромская группа побывала в окрестных деревнях: Усть-Нерманке (Катерине), Защелье, Некрасове, Кесломе, Бугаве. Большое впечатление на нас произвел деревянный храм св. вмч Екатерины, который за 5 лет сильно изменился в лучшую сторону. Жители близлежащих деревень активно занимаются его реставрацией.

Нам посчастливилось посетить несколько самых старых домов в округе. Мария Григорьевна Федькушова и Иван Иванович Бобрецов любезно позволили нам осмотреть свои дома изнутри, и увиденное превзошло ожидания даже опытных собирателей. Мы буквально прикоснулись к истории. Намерение Марии  Григорьевны сделать в своем доме этнографическую экспозицию представляется нам важным, и мы желаем, чтобы оно увенчалось успехом.

Благодарим юромского библиотекаря Наталью Федоровну Федотову за помощь в выборе  литературы по краеведению и часы, которые она нам уделила, неутомимо рассказывая о местных праздниках, показывая фотографии и видеозаписи.

Мы благодарны Наталье Леонтьевне Лагуновой, Самеду Керимову и Галине Владимировне Бешенкиной за совместный труд на сенокосе. Несмотря на трудную и напряженную работу, все участники с большим воодушевлением отвечали на наши вопросы, рассказывали истории из жизни своих родителей, охотников, рыбаков, участвовали в фото- и видеосъемке. Также Наталья Леонтьевна и Самед провели для нас подробную экскурсию по родовому дому.

Мы выражаем огромную благодарность Валентине Васильевне Титовой, Ларисе Владимировне Бобрецовой, Галине Васильевне Радюшиной, Галине Ивановне Тарковой, Виталию Георгиевичу Мартюшину и всем, с кем мы беседовали, за желание и готовность рассказывать нам о детстве с играми и беседами, юности с кадрилями, частушками и кинопередвижкой, свадьбе, детях и воспитании, охоте, рыбалке, утратах, радостях и встречах. И конечно, вкуснейшие шаньги и сковородники, вкусный чай и одуванчиковый мед оставили неизгладимое впечатление.

Надеемся, что результаты нашей исследовательской деятельности, которые мы представляем в печатных и электронных изданиях России, будут способствовать популяризации традиционной культуры Лешуконского края.

И.С. Веселова, Ю.Ю. Мариничева, С.О. Куприянова, А.С. Семенова, Е.С. Мамаева
(Статья написана для газеты «Звезда» Лешуконского района № 33 от 14.08.2014.)


Поддержка

Сайт создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда: проект «Мультимедийная информационная система “Фольклор и народная культура России”» (№ 08-04-12152в). Руководитель – Захаркина Валентина Валентиновна.

В контент сайта вошли материалы, разработанные в рамках проектов, поддержанных грантами:

  • РГНФ «Медиатека фольклора и традиционной культуры» (№ 06-04-12453в). Руководитель – Адоньева Светлана Борисовна.
  • Институт филологических исследований факультета филологии и искусств СПбГУ «Фольклор и мифология. Аналитические стратегии, цифровой инструментарий». Руководитель – Адоньева Светлана Борисовна.
  • INTAS «Russian peasant autobiographies. Content analyses for archive and media presentation» (06-1000014-6154). Руководитель – Веселова Инна Сергеевна.
     

Разработка сайта: Валентина Захаркина